Keyakinan dan Ikhtiar

Tukang Reparasi Jam Keliling

Beberapa waktu yang lalu saya mendengar ceramah radio tentang keyakinan dan ikhtiar. Ilustrasi yang diberikan penceramah adalah tentang rangkaian kisah Nabi Ibrahim AS saat harus meninggalkan istri Siti Hajar dan putra beliau yang masih bayi Nabi Ismai'il AS di tanah Mekah yang tandus.

Nabi Ibrahim AS mempunyai keyakinan yang sangat kuat akan jaminan Allah SWT bahwa istri dan putra beliau yang masih bayi akan dikaruniai rizqi yang cukup, namun keyakinan tersebut tidak menghalangi Siti Hajar untuk berikhtiar sekuat mungkin dalam menjemput rizqi Allah SWT. Saat putra beliau kehausan, Siti Hajar berlari antara bukit Safa dan Marwah hingga 7 kali untuk mencari air. Menurut riwayat, Nabi Ismail AS yang saat itu masih bayi memukul-mukulkan kaki beliau ke tanah sebagai bentuk ikhtiar, hingga keluar sumber mata air yang sangat jernih.

Sumber mata air di Mekah itu hingga kini tetap mengalir dan dinamakan air zam-zam... dan berlari antara bukit Shafa dan Marwah hingga 7 kali seperti yang dilakukan Siti Hajar merupakan bagian ibadah haji.

Mudah-mudahan bermanfa'at ...

Boiled Frog Syndrome

Ruang Duduk di Dusun Kunjani

Saya mengenal istilah boiled frog syndrome saat membaca buku tentang Jack Welch yang dipinjam dari perpustakaan kantor. Jack menggunakan ungkapan tersebut untuk orang atau organisasi yang tidak mengantisipasi perubahan dengan cepat.

Dari mana asalnya istilah boiled frog syndrome? istilah ini diperoleh dari literatur abad 19 tentang suatu eksperimen pada katak. Literatur tersebut menunjukkan bila seekor katak diletakkan di panci dan di beri air dingin, kemudian dipanaskan perlahan, maka katak tidak bergerak karena tidak menyadari adanya peningkatan suhu air dan akhirnya mati.

Perumpamaan boiled frog tersebut dipakai hingga kini untuk bermacam keperluan seperti : kebijakan pemerintah yang meningkatkan otoritasnya perlahan-lahan sehingga masyarakat tidak menyadarinya; hingga pada isu pemanasan global baru-baru ini.

Pesan yang mungkin ingin disampaikan Jack Welch tentang perubahan perusahaan dengan menggunakan perumpamaan boiled frog syndrome: lakukan perubahan seawal mungkin pada organisasi dengan rasa sakit yang dianggap minimum.

Apakah hasil eksperimen katak direbus tersebut secara ilmiah benar ?
Ada beberapa lembaga ilmiah yang membuktikan bila laporan literatur abad ke 19 tentang boiled frog sama sekali tidak benar: katak akan segera melompat begitu diletakkan di panci ... :)

Mungkin hikmah yang bisa dipetik adalah menyadari perubahan lingkungan sekitar dan bereaksi dengan tepat .... Wallahu'alam.

Syair Abu Nawas (2)

Bunga di halaman

Pada Ramadhan lalu saya mendengar di sebuah mesjid dilantunkan sebuah syair dengan irama yang saya kenal, ternyata syair Abu Nawas ( Al I’tiraf ) dalam bahasa Sunda, syair tersebut dibacakan oleh imam yang merangkap sebagai muadzin sekaligus petugas kebersihan di masjid tersebut. Saya kurang mengerti Bahasa Sunda dan minta tolong untuk menuliskan syair tersebut di secarik kertas, nah berikut ini syairnya …

Punten ka Gusti abdi sanes ahli surga

Namun te kiat nahan panas naraka
Mugi Gusti kersa maparinan taubat
Ngahampura dosa abdi anu lepat

Di Internet ada beberapa terjemahan syair tersebut dalam Bahasa Indonesia, diantaranya :

Ya Allah, saya bukanlah hambaMu yang pantas memasuki surga firdausMu
Tidak juga saya mampu akan siksa api nerakaMu
Berilah hambaMu ini ampunan dan hapuskanlah dosa-dosaku

Sesungguhnya hanya Engkaulah Sang Maha Pengampun Yang Maha Agung
Dosa-dosaku bak butiran pasir dipantai
Anugrahilah ampunanMu wahai Yang Maha Agung

Umurku berkurang setiap hari
sedang dosa-dosaku terus bertambah
Ya Allah, hambaMu yang penuh maksiat ini bersimpuh menghadapMu
mengakui dosa-dosanya dan memohon padaMu

Ampunilah, karena hanya Engkaulah Sang Pemilik Ampunan
Bila Kau campakkan aku, kepada siapa dan kemana aku mesti berharap selain dariMu?

Terjemahan ini disalin atas seijin pemilik blog Dadan Adrian.

Beberapa penyanyi sudah menyanyikan Al’Itiraaf atau Al I'tirof seperti Raihan,Jeffry Al-Buchari, Haddad Alwi dalam album Cinta Rasul pertama dan versi orkestranya dll.

Syair Al I'tiraaf yang dibacakan oleh Haddad Alwi dapat didownload dengan kualitas lumayan dari produser album Cinta Rasul. Rasanya syair ini dibacakan oleh Haddad Alwi dengan lebih lambat dari yang biasa didengar. Pada ekstrim yang lain ada penyanyi dan grup yang menyanyikan dengan irama cepat,sehingga terkesan riang. Raihan membawakan I'tiraf mirip dengan yang biasa didengar, namun saya belum menemukan versi audio album ini di beberapa toko di Jakarta, yang banyak dijual versi VCD-nya.

Libur

Pagi hari yang sejuk di Kebun Teh Malabar Pangalengan

Teman-teman ...

Menjelang hari Raya Idul Fitri tahun ini , saya izin libur dulu ya ....

Mudah-mudahan kita semua selalu dalam bimbingan dan lindungan Allah SWT .... amiiin